只要“乘”是作量词的，都读“shèng”，如“千乘之国”；作动词的，都念“chéng”，如“乘车”。而佛教的“乘”，如上楼所言，所指的是载人求得真理的法门。“大乘”是“有大慈悲发大宏愿的人所乘坐的大车”，而“小乘”就是“只修自身的人所乘坐的小车”。至于一楼……不打妄语吧。另，教辅书不可尽信，其中会存在错误的地方，事实上即便是教学的课本，错误的地方依然有可能出现。一般来说，词语读音与意思是以《现代汉语词典》为第一标准的，但如果真和课本产生冲突，还是要谨慎一点，询问老师；如果是没有和课本冲突，而是和教辅书冲突，那么毫无疑问，教辅书是错的了。
