因为车辆去修理，当事人不能使用自己车辆需要乘坐其他交通工具而产生的费用，这个就属于间接费用，间接费用损失的赔偿处理，以合理费用予以补偿为原则。
并非所有在期间的交通费，统统由肇事方来赔偿，具体的数额，双方当事人可以协商解决。协调或调解不成的，要求赔偿方应当提供相关的票据，由人民法院作出最终的判决。
【法律依据】
《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：
1、维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；
2、因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；
3、依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；
4、非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。
