b货不值钱，翡翠B货，一般被人称作“人工料”，它是用已些质地不是很好，具有绿色和深色的低档翡翠原料或半成品。为增加其透明度，进行过人工化学和物理方法处理。经过这样的处理，翡翠晶粒与晶粒之间存在的杂质就会消失，使原本混浊的翡翠变得通透一些。
翡翠B货的制作过程一般是这样的：用强酸等化学溶剂，包括浓盐酸、浓硝酸等配制的“王水”等，浸泡翡翠原料或成品，这样做是为了将原来杂质较多、透明度不高、不美观的翡翠里的物质扩散甚至溶解，并有利于注入别的颜色。这是一种强腐蚀过程，因此，翡翠的内部结构已经遭到了破坏，变得非常疏松。为了达到更完美的效果，还要向其中注入一些有机胶加以粘固。
