翡翠的树叶，在翡翠雕刻的题材中是非常常见的。女生佩戴更多一些，寓意就是金枝玉叶，代表女孩高贵、美丽、智慧。象征着生命、希望、尊贵、成功等意义，是中国传统文化中积极向上的寓意集合体。男生也佩戴，“叶”谐音“业”，故有“大业有成”的寓意。形容一个人事业有成，能够步步高升。关于叶子的寓意象征说法有许多种，比如：大业有成、玉树临风、开花散叶、一夜成名、冰清玉洁等，这些都是人们对于玉叶的诠释。
