“阿西”和“阿西吧”都是出自于韩语，没有什么区别，“阿西吧”是“阿西”的延伸，都是一种语气词，类似于“我去”的意思，都表示大家对某一事件或者某一事物感到惊奇，震惊，愤怒等等时而说出的话语。阿西”和“阿西吧”一般是不是韩语的标准语，因为并不适合对长辈说这个词，但是现在，随着语言的不断交流，语言词义也在不断的丰富化，现今阿西吧在中国被大家用来朋友之间的一种调侃词，并不是出于本意的不文明，只是一种情感的表达。
