中文的“干杯”通常是在要庆祝某件事情时或者是祝福时用，与此对应的泰语是“ไชโย”，中文谐音念“猜哟”。如果要说“碰杯”，泰语是“ชนแก้ว”，中文的“喝完”，泰语则是“หมดแก้ว”。例句：ขอให้มิตรภาพของเราจงเจริญไชโย为了我们的友谊，干杯！ขอให้ความรวมมือของเราจงประสบความสำเร็จไชโย为了双方的成功合作，干杯！ขอบคุณที่รักกันไชโย感谢我们能相爱，干杯！
