我找到的翻译是“彩虹桥无法封锁”（取自渣优酷。也有翻译为不能封锁彩虹桥或彩虹桥封锁不了）。【看这个问题时间，难道说也是磕兔栗的同好出自日本知名电影《跳跃大搜查线2：封锁彩虹桥》1:08:03，这里找不到好的片源，就用渣优酷了。这是部2003年的作品，它被日本网友票选为平成年代最经典的日本本土电影之一。而这句话也成为了名台词（梗）。在国内因为日本综艺节目《双人床》第一期中兔栗的甜美故事火了起来。这句话也成为了两人所经历的那段美好时光的证明。【遇到了同好（自以为）OwO，很开心
