莎士比亚来到中国，早在一百四十年前。最初向中国介绍这位伟大的英国诗人和戏剧家的，是一些来华传教的西方传教士。到20世纪初期，中国的启蒙学者严复、梁启超等人以及早期的中国驻外使节，也向自己的同胞介绍这位作家，从此便开始了中国人接受莎士比亚的历史。值得注意的是，中国人一认识莎士比亚，就对它表现出异乎寻常的热情。1903年和1904年，连续出版了两部《莎士比亚戏剧故事集》的中译本，随之，又引发出一个戏剧界大演根据莎剧故事改编的文明戏的高潮。据历史记载，中国人演莎士比亚的戏剧最早在清末光绪二十八年，演出地点
