“唯”，“只”的意思。这是《木兰辞》当中的一句话，唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。原文是说：木兰在当门织布，但却听不见织布机的声响，只能听见她在叹息”。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
