这句话出自《春秋左氏传》，原文为“归！吾聘女”。“归”，即回来。“吾”是古人自称。“聘”旧时称订婚、迎娶之礼，这里用作动词，指“迎娶”。“女”是通假字，通“汝”，是第二人称代词，翻译为“你”。这句话的意思是"回来吧！我娶你。"
