论语为什么读二声

论语为什么读二声

《论语》的“论”是伦的通假字,所以读第二声。《论语》就是对孔子及其门人的言行的选择性记录。

《论语》为什么读二声

《论语》的“论”是伦的通假字,所以读第二声。

《论语》的含义

关于“论语”的含义历来有三种意见:

第一,“论”是“论纂”之意,“语”为“语言”,译为“孔门言论集”。

第二,“论”是“有条理”之意,“语”为“叙述自己的话”,译为“有条理的言语汇编”。

第三,“论”作“讨论”解,“语”为“语言”,译为“评论文义的著作”。其中第一种说法最流行。

引证:

班固《汉书.艺文志》:“《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记,夫子既卒,门人相与辑而论篡故谓之。”“论语”就是把“接闻于夫子之语”编辑在一起的意思。