躺在地板上的那本书是我的英文翻译是：The book lying on the floor is me。lying有说谎、平躺的意思。floor用作名词时译为地板、地面、楼层、基底、议员席；用作及物动词时译为铺地板、打倒、击倒、难倒（被困难）。英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
