中译英软件的百度在线翻译和爱词霸较好，分析结论如下：1、英文翻译译中文，百度在线翻译和爱词霸翻译质量评比第一，有道在线翻译亦不错。谷歌在线翻译结果效果差。2、汉译英时，百度在线翻译和爱词霸翻译质量最好且两者翻译结果一致，可能两者使用的为同一种翻译引擎，有道翻译的次之。3、百度在线翻译和百度手机翻译两者翻译出来的结果一致，有道亦是。4、百度在线翻译、有道在线翻译、必应和谷歌在线翻译、译典通9.0翻译，这几种翻译能力较高。5、学习语法，即学会判断翻译出来的句子对与错，即可达到汉译英效果。
